Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

allimonùme me facilità tes curpe diche-ma motte ìmesta i manichì na tes annorìsume
echi plèo antropì ma mi ppistèzzume sus fili-ma ca na ìmesta \'ngannài apu saftu
en echi passiùna is plèi o egoìsmo regnèi ìu dinatà sa sin agàpi; ìmesta panta plèon disposti na pume degghe si tranquillità cinù pu agapùme ca na chàsume tin diche-mma
i càddio mmanèra ja\' na cami na s\'angannèzzune ene na pistèzzi ca ise pleo ffurbo tos addhò
i mali àntropi mmone sòzzune echi malu difèttu
poddhes forè icànnume to calò ja\' na càmume poi to cacò senza na ìmesta castigài
si ffilìa, sa ttin agàpi, poddhes forè ìmesta plèo charùmeni ja\' ta pràmata ka en izzèrume pìppra ja\' cina ka ìzzerume